quinta-feira, 29 de maio de 2014

EL PLURAL EN PORTUGUÉS


¡Hola a todos! En la continuación de esta serie les mostraré algunas informaciones básicas sobre el plural en portugués..

HAZ CLIC AQUÍ PARA VOLVER AL MENÚ DEL CURSO



Image by Neil Turner (CC BY 2.0)

Uma laranja.
Image by Terry Whalebone (CC BY 2.0)

Muitas laranjas.


En portugués la forma plural no es tan difícil. Así como el español, en términos de número para un sustantivo, existen solamente las formas singular y plural. Sólo tienes que memorizar algunas pequeñas reglas simples. Veamos esas normas y sus ejemplos:

La regla general para crear el plural de los sustantivos que terminan en vocal, es añadir la letra "S" al final de la palabra. En las imagenes de las naranjas, puedes ver esta regla aplicada. Porque "laranja" [naranja] termina en vocal. Nota que cualquier artículo o adjetivo debe concordar con el plural del sustantivo también, así como en el español. Veamos más ejemplos:

o carro - os carros (coche)
a mesa - as mesas (mesa)
a cama - as camas (cama)
a tia - as tias (tia)
o caderno - os cadernos (cuaderno)
o pé - os pés (pie)

Ahora veamos las otras reglas...


Las palabras que terminan en "AO"

Existen 3 maneras para el plural de las palabras que terminan en "ão":

Cambiar "ão" por el "ões"
Avião – Aviões [Avión - Aviones]
Questão - Questões [Pregunta - Preguntas]

Cambiar "ão" por el "ães"
Pão - Pães [Pan - Panes]
Alemão - Alemães [Alemán - Alemanes]

Cambiar "ão" por el "ãos"
Irmão - Irmãos [Hermanos - Hermano]
Mão - Mãos [Mano - Manos]


Las palabras que terminan en "L"

Las palabras que terminan en "al", "el", "il", "ol" or "ul" necesitan cambiar la "l" por "is"

Animal – Animais [Animal - Animales]
Capital - Capitais [Capital - Capitales]
Papel - Papéis [Papel - Papeles]
Funil - Funis [Embudo - Embudos]
Anzol - Anzóis [Gancho - Ganchos]
Azul - Azuis [Azul - Azules]


Las palabras que terminan en "M"

Las palabras que terminan en "M" necessitam cambiar el "m" por "ns"

Nuvem - Nuvens [Nube - Nubes]
Tren - Trenes [train – trains]


Las palabras que terminan en "R", "S" o "Z"
A estas palabras sólo tiene que añadir "es"

Cobertor - Cobertores [Manta - Mantas]
Mês - Meses [Mes - Meses]
Luz - Luzes [Luz - Luces]




Nenhum comentário:

Postar um comentário